Coming off a home win over the Falcons, the Titans flew to Raymond James Stadium for a Week 6 interconference duel with the Tampa Bay Buccaneers. After a scoreless first quarter, Tennessee would trail as Buccaneers kicker Matt Bryant got a 23-yard field goal for the only score of the half. In the third quarter, the Titans would respond with kicker Rob Bironas getting a 48-yard field goal. However, Tampa Bay answered with QB Jeff Garcia completing a 69-yard TD pass to WR Joey Galloway. In the fourth quarter, Tennessee tied the Buccaneers again with RB LenDale White getting a 2-yard TD run. Unfortunately, Tampa Bay would get the win as Bryant nailed a 43-yard field goal. With the loss, not only did the Titans fall to 3-2, but QB Vince Young (11/14 for 120 yards and 1 interception) left the game in the third quarter with an injured right quadriceps.

Based on the above article, answer a question. In which quarters did both teams score?
third quarter