question: Jonas was busied in conferences  and Augsburg ) and visitations during the next twenty years, and in diplomatic work with the princes. In the autumn of 1531, Jonas published a German translation of the Apology of the Augsburg Confession and in 1541 he began a successful preaching crusade in Halle, becoming superintendent of its churches in 1542 or 1544 and priest in the Market Church of Our Dear Lady  the city of Halle, Saxony-Anhalt. Martin Luther became severely ill and visited his friend during Christmas in 1545. Jonas was present at Luther's deathbed at Eisleben, and preached the funeral sermon; in a procession Luther's body was taken to Halle and buried in Wittenberg. In the same year Jonas was banished from the duchy by Maurice, Duke of Saxony. From that time until his death, Jonas was unable to secure a satisfactory living. He wandered from place to place preaching, and finally went to Eisfeld, Thuringia , where he died, aged 62.
Answer this question: What happened first, Jonas published a German translation or he began preaching crusade?
answer: published a German translation
Hoping to rebound from a divisional home loss to the Eagles, the Cowboys flew to Bank of America Stadium for a Week 16 Saturday night duel with the Carolina Panthers.  In the first quarter, Dallas shot first with QB Tony Romo completing a 10-yard TD pass to WR Terrell Owens for the only score of the period.  In the second quarter, the 'Boys continued their assault as RB Marion Barber got a 5-yard TD run.  The Panthers would get on the board with QB Matt Moore completing an 11-yard TD pass to WR Steve Smith.  The Cowboys end the half with rookie kicker Nick Folk getting a 42-yard field goal. In the third quarter, Carolina started to try a comeback as kicker John Kasay getting a 37-yard field goal for the only score of the period.  In the fourth quarter, Dallas would respond with Folk kicking a 23-yard field goal.  The Panthers tried to rally as Kasay nailing a 25-yard field goal, yet the 'Boys were able to hold off every possible attempt. With the win, the Cowboys improved to 13-2 and clinched homefield  through NFC Playoffs with Green Bay's loss to Chicago on Sunday. Terrell Owens (5 receptions for 48 yards and 1 touchdown) left the game in the second quarter with a high left ankle sprain.

Which players caught touchdown passes of at least 10 yards?
A: Terrell Owens
Q: The situation remained in stalemate for some time, with Charles of Blois as de facto duke, but with significant territory still controlled by the Montfortists. Outside events again began to have an effect on the conflict. A plague struck France and the king himself was captured by the English at the Battle of Poitiers in 1356. The French state was virtually paralysed. In 1362, when the younger John de Montfort reached 22 years of age, King Edward permitted him to return to Brittany. His return was conditioned by a covenant, the covenant not to marry without permission, given in pledge of several fortresses. On arrival, John attempted to reach agreement with Charles of Blois to make peace and share Brittany, but Charles's wife Joan urged him to resist and crush John. The war resumed in 1363 when Charles de Blois, assisted by Bertrand du Guesclin, had some successes, but when Bertrand left to take control of strongholds in Navarre and Normandy, Charles's advance halted at the unsuccessful siege of Bécherel. Another opportunity to negotiate an agreement arose, but again Joan blocked negotiations. John de Montfort moved to besiege Auray with renowned English warlord John Chandos. Charles of Blois and Bertrand du Guesclin came to the rescue of the besieged city, but they were decisively defeated at the Battle of Auray on 29 September 1364. This battle marked the end of this long conflict: Charles of Blois was killed and Joan of Penthièvre, finding herself a widow, saw her cause collapse. Du Guesclin was captured and ransomed by Charles V for 100,000 francs.
How many years after the Battle of Poitiers was King Edward permitted to return to Brittany?

A: 6
Problem: Tampa Bay traveled west to San Francisco for the third time in five seasons. Tampa Bay lost their eighth consecutive meeting at Monster Park, dating to 1980. This game was originally scheduled for 8:15&#160;p.m. on NBC's Sunday Night Football, but on December 10, in accordance with flex-scheduling, the game was moved to the afternoon. Having already clinched a playoff berth, Tampa Bay rested most of their starters in the second half. Despite a late rally, the Buccaneers fell two points short of victory. Tampa Bay controlled most of the first half, capping off their first two drives of the first quarter with field goals by Matt Bryant. On the first play of the second quarter, Shaun Hill connected with Darrell Jackson on a 21-yard touchdown. San Francisco punted on their next drive, and Micheal Spurlock fielded the ball at the 19-yard line. He was tackled and fumbled, while the 49ers recovered. After an instant replay challenge, it was determined that Spurlock was down by contact, and Tampa Bay maintained possession. The drive fizzled though, and ended with a punt. Late in the fourth quarter, Barrett Ruud recovered a 49ers fumble, setting the Buccaneers up on the San Francisco 36-yard line. Four plays later, Jerramy Stevens caught a touchdown pass from Jeff Garcia. Tampa Bay took a 13-7 lead into halftime. On the second-half kickoff, San Francisco recovered a surprise onside kick. The drive came up empty, as they were forced to punt. On Tampa Bay's next possession, however, Luke McCown (who had taken over for the benched Garcia) fumbled and the 49ers recovered at the 14-yard line. In four plays, San Francisco scored a touchdown. Early in the fourth quarter, Nate Clements intercepted a McCown pass, and led to another 49ers touchdown. The 49ers led 21-13, but Tampa Bay still kept hopes alive for a rally. With less than six minutes left in the game, the Buccaneers drove to the 49ers 25-yard line. On 4th down and 6, McCown threw to Michael Clayton for an apparent one-handed touchdown catch, but the ball fell incomplete, and the drive turned over on downs. Tampa Bay managed one final chance to tie the score. Inside the two-minute warning, Tampa Bay drove to the 49ers 24-yard line. McCown rolled out wide to his right, and connected with Stevens for a 24-yard touchdown. McCown then attempted a game-tying two-point conversion. Michael Clayton caught the pass, but one of his feet touched out-of-bounds in the back of the endzone, sealing the game for San Francisco.

Which team scored more points in the first half, Tampa Bay or 49ers?
Answer:
Tampa Bay