Does the Dalai Lama believe in the divine barzakh? Hmmm, my chain of thoughts:
The Dalai Lama is the spiritual leader of Tibetan Buddhism. The divine barzakh is a concept from Islam. Final answer: no.