Was The Canterbury Tales written before One Thousand and One Nights? Hmmm, my chain of thoughts:
One Thousand and One Nights was compiled during the Islamic Golden Age. The Islamic Golden Age lasted from 800 AD to 1258 AD. The Canterbury Tales was written in 1392. Final answer: no.